Balmazia / Balmagia / Bell IMMIGRATION

IMMIGRATION  Balmazia / Balmagia / Balmaszia - later Bell 

from Kamanets-Podilsky   http://kehilalinks.jewishgen.org/Kamyanets-Podilskyy/

PERLE BALMAGIA's Immigration Inspection Card, Nov. 20, 1912 departure point--Liverpool, England to Phily, Pa, AMERICA on Dec. 4, 1912, on Haverford Ship

from Ancestry.com  Philly Immig Dec. 20, 1912

Grandma Ethels’s daughter, Aunt Perle Bell, offers info. from papers she copied from her sister, Edith, z'l.

 compiled by Joy Krauthammer
~ ~ ~

26 Mar 2007

Hi,

Perle was married to Israel Balmagia / Balmazia.

BALMAGIA = Motel BALMASZIA on the earlier ship into Ellis Island.

I offer you info. that I just found.
 I find it exciting to see the Russian names as they were pronounced at immigration.  Or were these names Yiddish? Wish I could see anything with the original Russian or Yiddish names.

Maybe you can help.

Perle's children who traveled with her and husband Israel on Haverford ship to Phily are below.

I translate the following names on Immigration records as :

Perle Balmagia/Bell- mother,  
Oscar/Chaskel, 
Ethel/Ette, 
Joe/Jassel, 
Rebecca/Rivke, 
Sylvia/Slatke, 
Israel/Srul-father.
&
Isaak. Who is Isaak? 

When did Taube/Tillie arrive?

Motel Balmaszia/Max  arrived nine months earlier than mother and family.
Motel-Max probably was the son, 17 years, who went ahead to Ellis Island, and arrived March 1912.

Motel's sponsor was Morris Russ at 338 Cooper Street, Atlanta Ga. (seen on Ship Manifest)

MOTEL BALMASZIE, see PASSENGER RECORD certificate below.

Arrival Date, March 27, 1912, Port of Departure: Rotterdam, Holland, the Nieuw Amsterdam, Line # 0024, Page 635
Image from Ellis Island Foundation
https://www.libertyellisfoundation.org/passenger-details/czoxMjoiMTAwODY2MDUwMjM0Ijs=/czo4OiJtYW5pZmVzdCI7

Ellis Island info:  contactus@ellisisland.org   or 212 561-4588

Tube / Tillie left Russia earlier, married to Morris Russ who sponsored Motel (and Abe Ismuzik/Mossman). Ethel Bell's later husband.
When did Tube arrive, to where and when and with whom?

How can we cousins access the correct Phily Immigration site for Haverford ship?
Cousins, can you do this?

Love, Joy

Ancestry.com Philly Immig  Dec. 20, 1912 (according to original record that Perle B. Mossman has from her grandmother, Perle, mother of Ethel, z'l.)
Perle's maternal lineage Hebrew name is: Perle bat Etel bat Perl.

Ellis Island info:  contactus@ellisisland.org   or 212 561-4588

Record	Perle Balmagia	date	year	gender	Liverpool, England	Russia	Haverford
	View Record	Chaskel Balmagia	date	year	gender	Liverpool, England	Russia	Haverford
	View Record	Ette Balmagia	date	year	gender	Liverpool, England	Russia	Haverford
	View Record	Jassel Balmagia	date	year	gender	Liverpool, England	Russia	Haverford
	View Record	Rivke Balmagia	date	year	gender	Liverpool, England	Russia	Haverford
	View Record	Slatte Balmagia	date	year	gender	Liverpool, England	Russia	Haverford
	View Record	Srul Balmagia	date	year	gender	Liverpool, England	Russia	Haverford
	View Record	Isaak Balmagia	date ~ Aunt Perle Bell, offers info. Looking at papers she copied from her sister, Edith, z'l, we have: PERLE BALMAGIA's Immigration Inspection Card, Nov. 20, 1912 departure point--Liverpool, England to Phily, Pa, AMERICA on Dec. 4, 1912. on Haverford Ship Contract # 34941 or 349HI ~